3月23日，由中國旅行社協(xié)會(huì )、日本新潟縣、中國駐新潟總領(lǐng)事館主辦的2019年度中日觀(guān)光旅游高層論壇暨第18屆中國旅行社現代企業(yè)管理沙龍論壇在新潟皇家假日酒店舉行。

深化友鄰之誼  共商共謀贏(yíng)未來(lái)

3月23日，由中國旅行社協(xié)會(huì )、日本新潟縣、中國駐新潟總領(lǐng)事館主辦的2019年度中日觀(guān)光旅游高層論壇暨第18屆中國旅行社現代企業(yè)管理沙龍論壇在新潟皇家假日酒店舉行。此次論壇，從“合作、發(fā)展、共贏(yíng)”三個(gè)視角，通過(guò)主旨演講、沙龍討論等多種形式開(kāi)展中日旅游行業(yè)的深度交流和探討。中國旅行社協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)陳榮、中國旅行社協(xié)會(huì )秘書(shū)長(cháng)孫桂珍、中國駐日大使館公使郭燕、中國駐新潟總領(lǐng)事孫大剛、日本內閣府副大臣兼國土交通副大臣兼復興副大臣塚田一郎、觀(guān)光廳長(cháng)官田端浩、新潟縣知事花角英世出席并致辭。

此外，來(lái)自中日城市代表、專(zhuān)家學(xué)者、行業(yè)領(lǐng)軍人物等百余人了參加了論壇，并就兩國之間的旅游深度合作，從政府層面積極推介、從旅游發(fā)展大數據變化、新媒體多渠道多平臺等前瞻性議題上進(jìn)行分享實(shí)踐和合作體會(huì )，展望未來(lái)愿景和努力方向。

業(yè)界觀(guān)點(diǎn)：中日合作解決兩國間旅游發(fā)展不平衡

中國旅行社協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)陳榮講到，從中日近年的旅游結構上看，中國赴日游客與日俱增，而入境返華的日本民眾卻為數不多。據統計，赴日大批游客主要以東京、大阪、名古屋等為目的地，造成當地旅游資源緊張，其他城市的優(yōu)良資源有待推廣開(kāi)發(fā)。舉辦這次論壇，就是圍繞和解決旅游發(fā)展不平衡問(wèn)題，希望中日共同進(jìn)一步加深合作，積極構建平衡的旅游新布局，讓更多日本民眾了解我們祖國大好河山的新風(fēng)貌，使兩國人民中日友好世代相傳。

 中國旅行社協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)陳榮致辭并演講

中國旅行社協(xié)會(huì )秘書(shū)長(cháng)孫桂珍介紹，從1998年開(kāi)始，中國游客赴日旅游人次增加趨勢明顯，從起初的26.7萬(wàn)人次，一路飆升至2018年的838萬(wàn)人次，占日本入境旅游人數的26%，依然保持日本入境旅游第一客源國的地位。也就是說(shuō)在中國游客出境游目的地中，日本一直扮演著(zhù)重要的角色。

中國旅行社協(xié)會(huì )秘書(shū)長(cháng)孫桂珍致辭

新潟縣知事花角英世表示，作為日本小眾的旅游目的地，鮮少有人知道它享有“雪國”美譽(yù)，遠離喧囂的自然美景、獨具魅力的歷史文化都為其旅游業(yè)發(fā)展提供了先天性的優(yōu)勢。通過(guò)此次論壇的舉辦，新潟也將為更多中國游客所熟知。尤其是2020年?yáng)|京冬奧會(huì )的臨近，中日旅游合作交流會(huì )再上一個(gè)新高度。

上海春秋國際旅行社（集團）有限公司副總裁王煒講到，新潟是中日友好之城，而且中日之間從古代、近代以及當代就有文化、文字、語(yǔ)言上的交流和溝通，并相互交融。你中有我，我中又你。未來(lái)，定有更多中國內陸游客到訪(fǎng)日本。期待我們中日各方共籌謀，秉承先哲意愿，共建友好偉業(yè)。

上海春秋國際旅行社（集團）有限公司董事長(cháng)王　正華致辭

日方株式會(huì )社代表還分別就“旅游公司誘客出入境旅游對策”做了一些闡述。特別提出2019年是日中青少年交流推進(jìn)年，訪(fǎng)日教育研學(xué)旅游在今后5年要實(shí)施3萬(wàn)規模交流。這樣不僅能帶動(dòng)中日青少年文化教育地交流學(xué)習、互鑒互通，還能拉動(dòng)兩國間的出入境旅游流量。

中國旅游業(yè)者：秀好最美中華大好河山

在論壇上，一組數據觸動(dòng)了中國旅游業(yè)者的神經(jīng)。2018年日本赴華旅游人數僅為183.2萬(wàn)人次，是中國赴日游客人數的五分之一，中國旅游貿易逆差態(tài)勢明顯。

廣州廣之旅國際旅行社股份有限公司常務(wù)副總裁趙文志認為，旅游是文旅融合的賦能產(chǎn)品，從國家戰略、發(fā)展規劃、產(chǎn)業(yè)機遇等方面就看出，2018年，文化和旅游系統堅持“宜融則融、能融盡融”的總的思路，積極挖掘文化和旅游資源，文化和旅游融合發(fā)展成效初步顯現。他還說(shuō)，中國入境旅游積極主動(dòng)地開(kāi)放政策，升級地旅游基礎設施，便捷網(wǎng)絡(luò )信息化、旅游扶持獎勵政策、滿(mǎn)足個(gè)性化需求地創(chuàng )新，是促進(jìn)中國入境旅游發(fā)展地重要保障。

“讓中華優(yōu)秀傳統文化成為旅游發(fā)展的動(dòng)力引擎。我們出境游要做好無(wú)縫隙對接，入境游更要做好優(yōu)質(zhì)化服務(wù)。尤其是要秀好我們祖國的大好河山，講好中國旅游故事?！鄙虾４呵飮H旅行社（集團）有限公司董事長(cháng)王正華也提出三點(diǎn)建議：一是中日旅游發(fā)展前景廣闊；二是縮小中日游客數量地反差是雙方的責任；三是中國旅游的高質(zhì)量發(fā)展階段已經(jīng)到來(lái)。

此次論壇期間，來(lái)自遼寧、黑龍江、福建、吉林和陜西等5個(gè)省的文旅部門(mén)代表以及新潟縣各方代表，相繼為現場(chǎng)嘉賓做了形式多樣的旅游產(chǎn)品推介，這些特色的旅游線(xiàn)路各領(lǐng)風(fēng)騷、功能多元、空間無(wú)限。

會(huì )后的總結交流期間，孫桂珍秘書(shū)長(cháng)要求與會(huì )中國旅行社要切實(shí)履行中國旅行社協(xié)會(huì )會(huì )員責任與義務(wù)，積極促進(jìn)中日兩國民間友好交流，在繼續創(chuàng )新和打磨中赴日產(chǎn)品，在中國介紹好日本民間友好希望的同時(shí)，能夠本著(zhù)“成就事業(yè)”的情懷，在促進(jìn)“日赴中”入境旅游發(fā)展上，在講好中國故事、秀好山川美景上，多想辦法、多下力氣、多做貢獻。與會(huì )中國旅行社代表一致表示將響應協(xié)會(huì )號召，協(xié)作將中赴日旅游人次推向新高度，團結助推入境旅游復興，擴大旅游幸福產(chǎn)業(yè)紅利。