希望破滅

如果泰國旅游業(yè)的情況還不夠糟糕，那么過(guò)去一周發(fā)生在龍仔厝府的疫情二次暴發(fā)事件則讓情況變得更加糟糕。

正當泰國主要旅游熱點(diǎn)地區為數不多的幾家開(kāi)業(yè)酒店希望圣誕和新年期間客流能有所回升時(shí)，龍仔厝海鮮市場(chǎng)的疫情爆發(fā)，并且隨著(zhù)疫情擴散到省界以外，多省實(shí)施封鎖和限制，使旅游業(yè)希望的火花基本破滅。即使“反彈”的主要是國內客流量，但在泰國旅游業(yè)和酒店業(yè)經(jīng)歷了災難性的一年之后，任何旅游動(dòng)向都會(huì )受到歡迎。

在曼谷西南沿海海鮮產(chǎn)業(yè)中心附近爆發(fā)的新冠病毒疫情已造成上千例確診感染。疫情主要發(fā)生在外來(lái)務(wù)工人員群體中，他們因廉價(jià)和可利用的勞動(dòng)力資源而被雇傭，許多人來(lái)自鄰國緬甸。龍仔厝府已被封鎖直到至少1月3日，實(shí)行宵禁和旅行限制。

如今，普吉島酒店協(xié)會(huì )主席安東尼（Anthony Lark）表示，再次全國性封鎖或限制國內旅行的威脅可能成為許多旅游相關(guān)公司的最后一根稻草。安東尼也是的Trisara的總經(jīng)理，普吉島北部海灘旅游地帶中的高檔度假村。

"大家都在賠錢(qián)，只想達到收支平衡。如果政府無(wú)法控制疫情，并再推出任何國內航空旅行或省際旅行限制，那么你絕對會(huì )看到酒店、餐廳和船主倒閉。"

"自3月底普吉島關(guān)閉邊境以來(lái)，來(lái)自曼谷的國內旅客占普吉島游客的99%。在疫情發(fā)生前，外國游客占該島游客的三分之二，但貢獻了普吉島旅游收入的90%。"

旅游業(yè)慘象今年前9個(gè)月的游客總數僅為670萬(wàn)人次，而去年同期則為近4000萬(wàn)人次。在這670萬(wàn)人次中，而且絕大部分還是在邊境關(guān)閉前的第一季度訪(fǎng)問(wèn)的。

曼谷酒店在國家進(jìn)入封鎖后，平均入住率在4月跌至6.7%，但在2020年第三季度成功小幅回升至13.7%，完全依靠 "留宿"型客人。雖然泰國總理巴育昨天試圖減輕人們對疫情的恐懼，但他同時(shí)指出，"大約需要一周時(shí)間來(lái)評估是否需要更嚴格的限制措施"。

當泰國疫情管理中心發(fā)言人塔維信（Taweesin Visanuyothin）博士被媒體問(wèn)及目前龍仔厝府的封鎖是否會(huì )擴大到其他省份或曼谷時(shí)，他簡(jiǎn)單地回答說(shuō)...... "還沒(méi)發(fā)生"。

在過(guò)去的一個(gè)月里，泰國政府已經(jīng)慢慢取消了對國際旅行進(jìn)入泰國的一些限制，幾乎僅保留了14天隔離。但隨著(zhù)疫情管理中心對當前疫情的程度和緩解集群的成功經(jīng)驗，其中的大部分放松措施將會(huì )被擱置。

去年，泰國的外國游客入境收入超過(guò)600億美元（約3926億元人民幣）。

不會(huì )改善

泰國旅游和體育部長(cháng)皮帕（Phiphat Ratchakitprakarn）23日接受泰媒采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，隨著(zhù)新冠疫情在泰國二次蔓延，在明年第一季度吸引國際游客的希望不大。

泰國目前都無(wú)需收緊對英國或其他高風(fēng)險國家/地區的旅行限制，因為此時(shí)外國人幾乎沒(méi)有訪(fǎng)問(wèn)泰國的需求。

通過(guò)推出特殊旅游簽證（STV）來(lái)吸引長(cháng)期逗留的國際游客，但市場(chǎng)反應冷淡。

皮帕說(shuō)：“已經(jīng)與泰國駐華使館討論了這個(gè)問(wèn)題，都說(shuō)冬季是控制新冠病毒的最大考驗?！?，

他說(shuō)，泰國預計國際旅游市場(chǎng)將面臨長(cháng)時(shí)間的 "干旱"，來(lái)此旅游的將是有特殊目的的外國人，而不是為了旅游。

在國際航班恢復正常后，旅游業(yè)可能會(huì )重啟，這可能發(fā)生在4月份，由宋干節帶動(dòng)。如果泰國和中國準備在冬天結束時(shí)就“旅行泡沫”進(jìn)行更多的討論，那么明年夏季吸引更多旅客的可能性就會(huì )更大。

泰國政府批準了450億泰銖的預算，用于公共衛生部與疫情作戰。盡管許多國家已經(jīng)有疫苗并開(kāi)始為居民接種，但泰國定于明年年中首次人體注射，不會(huì )匆忙跟風(fēng)。皮帕說(shuō)：“泰國公共衛生部對于等待對副作用的徹底觀(guān)察。我們不必成為小白鼠?！?他還表示，泰國每個(gè)公民都將獲得足夠的疫苗，因為政府已經(jīng)準備好了資金。

根據泰國旅游局的數據，明年泰國將迎來(lái)超過(guò)1000萬(wàn)國際游客，為經(jīng)濟帶來(lái)5000億泰銖的收入。

在國內市場(chǎng)方面，在泰國受到疫情二次暴發(fā)的影響，并注意到當地游客在節日期間擱置了旅行計劃后，旅游和體育部安排了與泰國酒店協(xié)會(huì )的會(huì )議。

會(huì )議達成一項協(xié)議，允許游客通過(guò)政府支持的補貼活動(dòng)推遲酒店預訂。"酒店同意讓當地旅客在活動(dòng)中重新安排他們的預訂時(shí)間在六個(gè)月或一年內，"皮帕先生說(shuō)。

掙扎求生

明年泰國將有更多假期，用于旅游。

泰國政府正在考慮旅游行業(yè)提出的明年增加額外假期的提議，以幫助境況不佳的旅游業(yè)。龍仔厝的二次疫情爆發(fā)更進(jìn)一步加劇了這一狀況。

泰國旅行社協(xié)會(huì )主席維奇（Vichit Prakobgosol）周五表示，該提議是在與泰國副總理維山努（Wissanu kaka -ngam）和泰國旅游局(TAT)在內的其他公共和私人旅行機構的會(huì )談中提出的。

維奇說(shuō)，在提交內閣批準之前，必須解決細節問(wèn)題。但明年可能會(huì )有全國性或區域性的額外假期，并被安排在周五，以便在長(cháng)周末出游。

“這可能會(huì )在明年對旅游業(yè)有所幫助。新冠疫情已經(jīng)使泰國旅游業(yè)枯竭了?！本S奇在政府大樓舉行的會(huì )議結束后表示。

泰國明年的旅游業(yè)前景黯淡。泰國央行(Bank of Thailand)貨幣政策委員會(huì )會(huì )議大幅降低了對明年外國游客人數的預期，從9月份上次會(huì )議的900萬(wàn)人次降至550萬(wàn)人次。預計旅游行業(yè)將在2022年大幅復蘇，預測屆時(shí)會(huì )有2300萬(wàn)外國游客。這一“樂(lè )觀(guān)”的數字仍遠低于去年疫情前近4000萬(wàn)人次的峰值。

*本文來(lái)源：暹羅飛鳥(niǎo)，原標題：《泰國年終旅行提振計劃破滅，旅游業(yè)慘狀不會(huì )改善，更多企業(yè)將倒閉》。