新用戶(hù)登錄后自動(dòng)創(chuàng )建賬號
登錄2019年的熱搜,被兩位李姓人物所支配。李佳琦在直播賣(mài)貨領(lǐng)域風(fēng)生水起,而李子柒則在“是不是文化輸出”這個(gè)問(wèn)題上,引發(fā)了無(wú)數爭議。
12月初,在微博和YouTube上頗有名氣的李子柒更火了,這個(gè)90后四川姑娘無(wú)所不能,釀酒、釀醬油、縫衣服、腌臘肉、抻拉面、砍竹子做床榻、甚至全手工造紙……她精美視頻里的田園牧歌生活,幾乎成為了老外眼中“向往的東方生活”。
李子柒到底算不算文化輸出,這樣的出海又是否成功呢?數據給 了我們肯定的答案。
在Youtube上,李子柒擁有752萬(wàn)粉絲,每段視頻都有500-2000多萬(wàn)的播放量。光是播放量,就已經(jīng)屬于Youtube上的頭部賬號。
而在“How-to & Style (如何做&生活方式)”品類(lèi)下,綜合粉絲數、好評數、互動(dòng)等各類(lèi)數據,李子柒在美國的綜合影響力排行,高居第五。
“李子柒”這一IP的出海,無(wú)疑是成功的,而這條成功之路背后,對于一直想要出海的國內酒店品牌,又有什么借鑒之處呢?
足夠的資本實(shí)力
李子柒的成功出海,首先離不開(kāi)的是其背后的資本力量,他們都在李子柒IP成長(cháng)中發(fā)揮了重要作用。
中國的酒店業(yè),“出海史”還不到10年,而能夠率先踏上異國土地的,無(wú)疑都是資本實(shí)力雄厚的。
2011年,老牌國有酒店集團錦江集團率先布局海外,以經(jīng)濟型酒店品牌錦江之星作為“先鋒隊”,先后進(jìn)入菲律賓、法國、韓國、印度尼西亞等。后來(lái),錦江在“出?!边@件事上更為游刃有余——買(mǎi)下盧浮后又入股了雅高,完成收購麗笙酒店后,躍居全球酒店業(yè)第二位。
綠地集團與洲際酒店集團簽署協(xié)議,將合作打造美國洛杉磯市中心高端商務(wù)酒店——綠地英迪格酒店。同時(shí),綠地旗下奢華酒店品牌“鉑瑞”(Primus)將登陸悉尼市中心,標志著(zhù)綠地國際酒店管理集團成為首個(gè)落戶(hù)悉尼發(fā)展的中國酒店集團。
今年,華住旗下的全季酒店,也在新加坡落了地。
一家家走出去的酒店品牌,無(wú)一不是在國內早已久經(jīng)沙場(chǎng),既要與國內的同類(lèi)品牌競爭,也要和早早來(lái)到中國的國際品牌維持著(zhù)亦師亦友亦敵的關(guān)系。
而這些品牌背后,也都有著(zhù)行業(yè)巨頭的加持——錦江、華住等,如今哪怕是放到全球酒店業(yè),也不遑多讓?zhuān)放瞥龊?,早已?xiě)入集團擴張版圖,資金的支持,成為了酒店出海的基礎。
守住最獨特的東西
既然選擇出去,就必然是想輸出些什么東西。李子柒的最吸引人之處,是在于“東方美食生活家”這個(gè)定位——歸園田居的東方美學(xué),鏡頭之下,是傳統的筆墨紙硯、蜀繡,古法制作的蘇式鮮肉月餅、桂花酒這些流傳于上千年歷史之中的技藝。
而這些獨特的東西,讓國外的觀(guān)看者看到了屬于中國的另一面,這就是文化輸出的魅力。在YouTube上,中國排名前三的博主,除了“李子柒”,專(zhuān)門(mén)記錄云南生活的“滇西小哥”同樣也是此類(lèi)。
中國酒店出海,同樣也要有著(zhù)“中國特色”。40年前,國際酒店入華,帶來(lái)的是在歐美文化背景下發(fā)展出的完整系統的現代酒店理念,如今的中國酒店,已從學(xué)習者變成了創(chuàng )新者,要在現代酒店的基礎上,加入屬于中華文化的東西。
以今年出海的全季為例,東方美學(xué)將是這股生產(chǎn)力的中堅力量,全季對東方美學(xué)不斷地在進(jìn)行現代化演繹、必定將影響世界。
正如邁點(diǎn)網(wǎng)在全季出海的商業(yè)評論中寫(xiě)道,“全季出海其實(shí)更像是一次中國服務(wù)的輸出”。全季所輸出的中國服務(wù),其實(shí)就是中國生活方式的濃縮——東方、適度、人文,它改變了長(cháng)期以來(lái)按照“西方生活方式” 來(lái)打造酒店的思維模式。
學(xué)會(huì )本土化
輸出文化固然重要,但也需要“本土化”來(lái)跨過(guò)文化與文化之間的壁壘。
李子柒的YouTube視頻雖然沒(méi)有翻譯也讓外國網(wǎng)友看得如癡如醉,但在視頻的描述中,卻用了中文、英文、越南語(yǔ)三種語(yǔ)言來(lái)介紹視頻的內容。
酒店不同于視頻,無(wú)數內核的文化與事物,是不可能通過(guò)畫(huà)面呈現的,不同的地域的人們,地域文化、生活習慣也不同,“本土化”是酒店出海必須走的一步。
因此,酒店海外布局中,兩種方式最為常見(jiàn)。
一種是通過(guò)直接收購酒店物業(yè)或者酒店管理集團進(jìn)行擴張。前者如綠地都是直接收購海外物業(yè),然后作為業(yè)主委托酒店管理公司對酒店進(jìn)行運營(yíng)。后者的代表則是錦江和開(kāi)元對酒店或酒店集團進(jìn)行收購,從而獲得對方品牌。
另一種則是通過(guò)授權代理公司進(jìn)行海外擴張。代理公司既可以在特定區域市場(chǎng)直接投資、運營(yíng)門(mén)店;也可以吸引其他加盟商投資開(kāi)店,自己則負責酒店的運營(yíng)、管理。同樣以華住為例,新加坡全季酒店委托雅詩(shī)閣管理,在國內酒店還不具備獨立的海外運作經(jīng)驗時(shí),代理公司可以帶著(zhù)國內酒店去學(xué)習國際化的經(jīng)驗和本土化的融入。
與國內的各行各業(yè)一樣,中國的酒店,一直在學(xué)著(zhù)“走出去”,出去不僅僅是擴張的需要,也是國力強盛后文化輸出的必然。就像“李子柒”這一IP花了數年,才在YouTube上收獲無(wú)數老外擁躉,中國酒店,也需要一步步穩扎穩打,才能打破國際酒店主導的壁壘,講述屬于中國酒店的故事。
*本文來(lái)源:微信公眾號“邁點(diǎn)”(ID:meadin),作者:maimai,原標題:《“李子柒”背后的酒店出海啟示》。